And then for a moment it was clear! Cerro Fitzroy's indigenous name was Cerro Chalten, which means "smoking mountain". At one point, I think the mountain was even believed to have been a volcano, since there always seemed to be a wispy vapor trail stuck to the summit.