Why does everyone spell my name this way in Spanish speaking countries? :(

Why does everyone spell my name this way in Spanish speaking countries? :(

Location
Costa Rica → Quepos
Photographer
John Hovell
Date taken